日本全劳联声援韩国民主劳总

致韩国全国民主劳动组合总联盟（Korean Confederation of Trade Unions）[1]总委员长梁庆洙（Yang Kyeung’soo）

亲爱的梁庆洙委员长

直到12月3日深夜，尹锡悦突然在电视直播中宣布戒严，我们日本人都不相信（韩国）会发生军事政变。他试图把政治反对派打成亲北朝鲜的共产主义同情者，使用的言辞让人想起他的独裁前任们的残暴统治。日本全国劳动组合总联合（Zenroren）[2]与你们一起谴责尹锡悦这种残暴和不民主的行为，并对你们要求总统辞职的斗争表示声援。

民主劳总和其他民主力量以及韩国人民迅速做出反应，议会很快通过了取消戒严令的决议。最重要的是，数以万计的抗议者自发涌上首尔街头，反抗尹锡悦企图让来之不易的民主倒退的做法。这使得尹锡悦别无选择，只能屈服。

我们与你们一起为捍卫民主、人权，尤其是工人和工会的权利而斗争，希望能够通过迫在眉睫的大规模抗议和民主劳总号召的全国罢工，有效地结束现政权并恢复民主。我们密切关注事态的发展，希望你们继续向我们提供最新消息。

我们团结一致。