塞浦路斯共产主义政党要求政府停止与以色列合作
日期：2024年6月22日
链接：https://www.idcommunism.com/2024/06/communists-of-cyprus-demand-from-government-to-sto-cooperation-with-israel-no-involvement-in-massacre-of-gaza.html
6月19日，黎巴嫩什叶派伊斯兰组织真主党（Hezbollah）领导人赛义德·哈桑·纳斯鲁拉（Sayyed Hassan Nasrallah）发表电视讲话，对塞浦路斯共和国发出威胁，指责该国允许以色列使用其机场和基地进行军事演习。
塞浦路斯共产主义倡议（Communist Initiative of Cyprus）[1]发表声明，要求政府结束与以色列的一切合作，停止为内塔尼亚胡领导的加沙战争提供便利。这篇声明题为《塞浦路斯直接参与了加沙大屠杀：必须停止与以色列的一切合作》，全文如下：
令人遗憾的是，真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉针对塞浦路斯共和国的言论并非毫无根据，也不是出于任何偏执。恰恰相反，这是塞浦路斯政府一贯立场的结果。从战争的第一天起，塞浦路斯政府就毫无保留、不择手段地站在了以色列一边。赫里斯托祖利季斯（Christodoulides）政府及其前任均是以色列罪行的同谋，参与了对加沙巴勒斯坦人民的屠杀和种族灭绝。
每个人都知道，英国（在塞浦路斯）的军事基地是对抗巴勒斯坦、也门和被凶残的北约所反对的所有人民的据点。此外，塞浦路斯当局还把机场、港口等设施提供给以色列使用。以色列军队还在塞浦路斯领土上进行军事演习，塞浦路斯和以色列之间也进行联合军事演习，事实上，塞浦路斯军队的军官是由以色列根据官方协议训练的！这一切都是众所周知的，人们不需要等待真主党领导人的声明就可以知道发生了什么。
赫里斯托祖利季斯总统无耻地撒谎，企图为政府不可接受的态度辩解，声称塞浦路斯“应该是解决办法的一部分，而不是问题的一部分”。当局正在牺牲饱受占领和殖民之苦的人民，而让自己的双手沾满鲜血。像塞浦路斯这样的半被占领的国家[2]，其被占领土上的定居点尚且像创口一样难以弥合，却支持以色列占领军的罪行，并与企图消灭巴勒斯坦的侵略者结盟，这是不可思议的。
我们塞浦路斯共产主义倡议多次强调并警告过政府在巴勒斯坦问题上的危险政策，它正在将我们的人民拖向恐怖和毁灭之路。
我们在英国基地和英国高级专员公署[3]门前举行了示威，中心口号是：基地和北约，滚出塞浦路斯！
我们呼吁塞浦路斯工人阶级、大众阶层以及每一位进步人士与我们联合起来，挺身而出，组织起人民反对帝国主义和非正义战争的斗争；组织起我国人民的斗争，争取塞浦路斯不再参与帝国主义针对本地区邻国人民的行动；为拆除英国在我国的基地而斗争，并要求立即撤销对凶残的以色列国的支持。
作为塞浦路斯的共产主义者，我们将继续为以下目标而斗争：
使我国不再参与巴勒斯坦大屠杀和帝国主义干涉，关闭所有杀人基地，撤出所有外国军队。
结束在加沙和其他被占领土上的屠杀，承认独立的巴勒斯坦国，终结占领和非法定居点的罪行。
屠杀人民的凶手在塞浦路斯没有容身之地！
塞浦路斯劳动人民进步党（AKEL）[4]中央委员会新闻办公室指出：
本地区以加沙战争为中心的事态发展，特别是中东爆发更广泛冲突的可能性，正在引起人们的关切，对我们周边的所有国家和人民构成了巨大的危险。
劳动人民进步党从一开始就支持并将继续支持这样一种立场，即塞浦路斯绝不能对以色列在加沙发动的战争有哪怕一丁点儿的参与。这场战争是对巴勒斯坦人犯下的种族灭绝罪行，塞浦路斯必须明确谴责这场战争，并与联合国表达的立场保持一致。这是国际法和基本道德所要求的，也是我们国家和人民的利益与安全所要求的。
而且，塞浦路斯共和国当局必须立即向英国政府表示，我国完全反对利用英国基地参与该地区的任何军事行动。
此外，我们要回顾英国基地的地位。即便按照《基地设立条约》（Treaty of Establishment）的规定，英联邦之外的任何第三国要使用这些基地也需要得到塞浦路斯共和国的批准。
塞浦路斯必须成为和平的桥梁，而不是任何外国势力的侵略跳板。
这才是正确的做法，同时它也符合我国人民和祖国的利益。
[1] 成立于2023年12月2日。全称“塞浦路斯共产主义倡议——争取重建工人和人民运动”（Cyprus Communist Initiative, for the rebuilding of the workers’ and people’s movement）。——译注
[2] 1974年土耳其出兵占领塞浦路斯岛北部三分之一的土地，扶持建立“北塞浦路斯土耳其共和国”。后者在世界上仅得到土耳其一国的承认。——译注
[3] 英联邦成员国家之间驻派的最高外交机构。塞浦路斯是英联邦成员。——译注
[4] 成立于1926年8月，前身为塞浦路斯共产党。1941年改组并改用现名，现为塞浦路斯议会第二大党及最大反对党。——译注