葡萄牙共产党关于2024年议会选举结果的声明

在这次竞选活动中，在追求更美好生活的旅途中，我们证实：包括葡萄牙共产党、生态党“绿党”、民主干预协会（Portuguese Communist Party, Ecologist Party the Greens, Democratic Intervention Association）以及其他许多民主人士和无党派人士在内的统一民主联盟（Coligação Democrática Unitária (CDU)）[1]是正直、高尚和自信的力量。

我们向统一民主联盟的积极分子们致敬，因为他们的努力，这次竞选活动成为了捍卫工人和人民利益以及四月革命价值观的重要时刻。

特别值得一提的是，许多年轻人参加了统一民主联盟的竞选活动，为其注入了年轻人特有的欢乐、活力和创造力。

感谢他们所有人的奉献，其意义远远超出了这次选举。

对于解决工人和人民面临的问题来说，右翼的民主联盟（Democratic Alliance (AD)）[2]在此次选举中获得的结果是一个消极因素。社会民主党（PSD）和人民党（CDS）的行动以倒行逆施、攻击（人民的）权利以及偏袒大企业为标志。随着他们的得势，这些行动将更加猖獗，严重增加了本已潜伏在国家生活各个方面的民主退化的风险。

在讨论和可能达成（联合执政）协议的结果的背景下，无论是与右翼的“自由倡议”党（Liberal Initiative (IL)）联合，还是与极右翼的“够了”党（Chega!）联合，都将充斥媒体辩论。我们想从一开始就强调，这种讨论绝不能隐瞒民主联盟的计划，特别是社会民主党和人民党的计划本身所代表的东西。这些计划旨在侵犯工人权利，恶化人们的生活条件、降低工资和养老金以及公共服务水平，推行私有化，并试图破坏国家的社会职能，从而使医疗保健、教育、社会保护、住房等领域的私营企业受益。

这些目标与大资本的议程相适应，目的是攻击葡萄牙共和国的民主政权、体制和宪法本身。

民主联盟如今取得的结果，与社会党（Partido Socialista (PS)）当局的选择密不可分。过去几年来推行的右翼政策，特别是社会党绝对多数（政府）推行的右翼政策，造成了社会不公正以及对工人和人民日益困难的合理不满。（社会党）当局赞成煽动性的言论，尤其是“够了”党的言论。对关键问题毫无回应的事实被用来掩盖社会民主党和人民党过去的行动以及他们现在恢复这些行动的计划。

统一民主联盟此次的选举结果是一个消极的发展，它的议席数量减少，所占比例低于两年前。但无论如何，这仍然是在表达抵抗。鉴于统一民主联盟的建设必须长期面对这样的环境——充满着敌意和诽谤，不断歪曲着葡共的立场（目的是加强反共偏见和打压葡共可能的增长），促进着反动的势力和观念，捏造着两位总理候选人之间的争端，企图将选择范围缩小到类似的选项范围内，并埋没替代性的解决方案和政策——这一点就更加重要了。

工人和人民可以信赖统一民主联盟，它将一如既往地勇敢地捍卫他们的权利，对抗经济团体和跨国公司的利益，肯定四月革命的价值观以及它们所代表的进步的、独立自主的葡萄牙。

我们向所有信任并投票支持统一民主联盟的人们致敬；向那些一直为统一民主联盟投票且无怨无悔的人们致敬；向那些曾停止过而现在又重新为统一民主联盟投票的人们致敬；向那些第一次用选票信任统一民主联盟的人们致敬。

在这里，对他们所有人，对葡萄牙人民，我们要复述在竞选期间曾说过的话。

工人和人民可以信赖统一民主联盟的倡议和行动能够为他们提供答案、解决问题。工资、养老金、住房、医疗保健、儿童和父母的权利、妇女权利、青年权利、环境和自然保护、和平，都将是我们在竞选活动和共和国议会中关注的事情。

我们从一开始就提出倡议和主动作为来对抗右翼政策及其推动者，打击反动计划，捍卫自由和民主。

提出倡议并主动作为，以促进必要的趋同；形成另一种政策选项；明确我们自己的政治计划；通过明确的选择，坚定地与右翼政策决裂；对抗大资本的利益；捍卫国家主权；再度复兴四月革命带来的价值观、成就和权利。

提出倡议并主动作为，以推进工人和人民的斗争，这在今天一如既往地是抵抗、变革和进步的决定性因素。

无畏路途之艰，四月革命始终是力量之源，让我们以永恒的勇气去担当、建设和前进。

[1]统一民主联盟是葡萄牙的一个左翼政党联盟，成立于1987年，由葡萄牙共产党、生态主义党“绿党”和民主干预三个左翼党派组成。——译注
[2]民主联盟是葡萄牙的右翼政党联盟，由社会民主党、人民党、人民君主主义党组成。——译注