世界工会联合会总书记潘比斯·克里提斯访谈
![/pics/cca631dc2dba53db0d3f16e273166f35.jpg /pics/cca631dc2dba53db0d3f16e273166f35.jpg](/pics/cca631dc2dba53db0d3f16e273166f35.jpg)
日期:2022年12月29日
链接:https://www.wftucentral.org/interview-with-com-pambis-kyritsis-general-secretary-wftu/
世界工会联合会(World Federation of Trade Unions (WFTU))[1]总书记潘比斯·克里提斯(Pambis Kyritsist)同志在喀拉拉邦阿拉普扎县(Alappuzha, Kerala)出席了全印工会大会(All India Trade Union Congress)第42次全国会议。在全印银行雇员协会(AIBEA)总书记兼世界工会联合会财务控制委员会主席C·H·文卡塔查拉姆(C H Venkatachalam)的现场指导下,全喀拉拉邦银行雇员联合会(All Kerala Bank Employees’ Federation)主席K·S·克里希纳(K S Krishna)同志和总书记B·蓝普拉卡希(B Ramprakash)同志和潘比斯·克里提斯同志进行了交流。以下是一些摘录:
问:热烈欢迎潘比斯同志来到有东方威尼斯之称的阿拉普扎,以及我国历史最为悠久的工会——全印工会大会的第42次全国会议。我们很高兴您成为世界工会联合会总书记。全印银行雇员协会一直积极参与世界工会联合会。我们向您致以问候、良好祝愿和支持。
答:非常感谢你们的热情欢迎和支持。我会尽最大努力不辜负你们的期望。世界各地的局势对工人阶级来说正变得更加复杂和困难。工人阶级艰苦斗争赢得的权利和工会自由受到了更猛烈的攻击。资本家更有发言权。大资本及其政治代表现在甚至利用新冠疫情来攻击基本的民主和工会权利,例如罢工、示威和组织起来的权利。他们正在尽一切努力将危机的结果转移到工人阶级、养老金领取者、农民、穷人等群体的肩上。世界工会联合会的斗争精神鼓舞着我们。只有一条道路可走,那就是团结之路、斗争之路。
问:黄色工会参与支持政府,对工人阶级运动构成了威胁。您如何看待?
答:黄色工会(管理层-政府赞助的工会)本应是工人组织,但是受到雇主的不当影响,绝不能称为独立工会。雇主总是试图通过推广黄色工会和黄色工会领导人的完全投降来增加他们的利润。工会为摆脱官僚主义、腐败等而争取自主权的斗争,对于正派的工会运动来说非常重要。
最近,国际工会联合会(International Trade Union Confederation (ITUC))[2]的总书记因腐败丑闻而被逮捕。卢卡·维森蒂尼(Luca Visentini)[3]的被捕让工会内部的腐败问题再一次浮出水面。必须加强斗争,保护工会的自主权和它们的阶级导向,远离官僚、腐败以及资本家和雇主的操纵。在这个特殊的案件中,这次逮捕与对成千上万的工人遭受的可怕罪行的掩盖有关,其中许多工人在日常工作中丧生。
国际工会联合会和欧洲工会联合会(ETUC)的领导层与新自由主义的反劳工政策相结合。它在这方面的实质性反应的缺乏,显然与腐败并存,与利用工会地位完成工人阶级利益之外的目标的行为并存。
问:国际劳工组织(ILO)对工会是否有利,它是否民主?
答:国际劳工组织本应是一个优先执行正确程序、进行正派的劳工实践、确保全球工人享有公正待遇的组织。尽管国际劳工组织高谈阔论民主,但在每一项行动中,它都采取歧视政策,并且不尊重工会在其运作中的代表性。它完全无视世界工会联合会这一历史最悠久的分布于153个国家的群众性工会。这民主吗?这不民主!它缺乏民主!国际劳工组织新干事已经上任。世界工会联合会已向国际劳工组织发信,要求组织会议进行讨论。
问:在新形势下,您对隶属于世界工会联合会的各工会有何期待?世界工会联合会的行动计划是什么?
答:我们的首要目标是与世界各地不断升级的攻击作斗争,来赢得我们的权利并保护工会自由。这需要协调一致的努力。
我们的任务是传播世界工会联合会及其职能,以更好的方式组织团结行动。没有全球层面的团结和共同行动,我们就无法有效地对抗资本家和垄断组织。资本家联合起来攻击工人,但不分享原始材料。
让我们联合起来并继续为捍卫工人的政治、社会和工会权利,反对资本主义的野蛮,争取一个没有战争和干涉、没有任何人对人的歧视与剥削的世界而战斗。
问:您对印度银行雇员和全印银行雇员协会有什么要说的话吗?
答:我要对印度全体银行雇员说,我们应当团结起来,在世界各地互相支持,克服困难,不搞任何歧视。对工人的保护措施正在被资产阶级悄悄偷走。世界工会联合会的下属机构处在斗争的最前线,以满足工人当前在各个层面的需求,并保卫民主和工会自由、集体谈判,以及稳定的、永久的、受到协议管制的劳动。我们共同任务是,为工厂、银行、金融等行业的所有工人的更美好的未来而战斗。我们的利益是一致的。
[1] 世界工会联合会成立于1945年,当时各国大部分工会都参与其中。1948年西方国家一些工会退出该组织后,社会主义国家的工会和各国共产党影响下的工会构成了世界工联的主要成员。目前,世界工联在153个国家共有1.05亿会员。世界工联的主要观点是坚持阶级斗争、反对劳资合作。——译注
[2] 2006年由国际自由工会联合会和世界劳工联合会合并而成,是目前世界上最大的跨国工会组织,在161个国家共有1.76亿会员。其来源之一国际自由工会联合会成立于冷战背景下,由退出世界工联的一些西方国家工会组成;来源之二世界劳工联合会是天主教工会。——译注
[3] 以欧洲议会副议长伊娃·凯莉为首的多名欧盟官员涉嫌收受卡塔尔方面的贿赂,可能影响到了欧盟对卡塔尔的政策。凯莉在卡塔尔世界杯开赛后指责部分议员歧视卡塔尔,还称赞卡塔尔是“劳工权益的先锋”。2022年底,比利时警方在凯莉的住所搜到近80万欧元现金,同时行动的意大利警方在意大利前欧洲议员潘泽里家中搜出60万欧元现金。国际工会联合会总书记卢卡·维森蒂尼曾收受潘泽里创立的Fight Impunity组织的5万欧元现金捐赠,因此被逮捕,两日后被有条件释放。——译注