孟加拉国工会中心总书记在世界工联会议上的发言

亲爱的主席和同志们，

我们代表孟加拉国工会中心（Bangladesh Trade Union Center (BTUC)），向大家致以最热烈的问候。今天，我们非常高兴能够纪念有着全球阶级导向工会运动传统的、旨在建立和平与公正社会的世界工会联合会（WFTU）成立75周年。

由于新型冠状病毒的流行，全球正在经历着前所未有的情况。这一流行病对全世界工人阶级以及孟加拉国劳动人民构成了严重的社会经济威胁。疫情对孟加拉国工人的生计造成了复杂的影响。大流行及其造成的封锁开始后，工厂主们突然静悄悄地宣布关闭工厂和工业区。因此，上百万的工人，包括非正式部门的许多工人，都遇到了多方面的影响。孟加拉国私营部门的工人们面临着裁员、失业、就业不足以及对劳动法的违反。工人们被召回工厂参加工作，由于封锁，他们只得步行前往工作场所，希望能够拿回被拖欠的工资。令人痛苦的是，我国工业部门的的大资本和大企业主享受着补偿方案的好处，但他们与工人和雇员分享的却是杯水车薪。孟加拉国的工人每天都在为工资和工会权利而斗争，即使在疫情这个特殊时期，非法解雇、停职、不全额支付或不支付工资也是常见的现象。

亲爱的朋友们，我们都知道，这一流行病对工人的“工作场所健康安全”带来了非同一般的担忧。在孟加拉国，我们已经提出了在每个工业区建立医疗中心的要求。我们不知道这一流行病将持续多久。我们甚至不知道即将到来的疫苗的有效性，相反却存在着疫苗垄断以及在疫苗问题上民族沙文主义的风险。因此，这种情况迫使我们只能缓慢而持续地开放国内和国际经济。因此，有必要从工人阶级的角度出发，为疫情期间的全球工会运动制定指导方针。我们将医疗卫生视为一项基本人权而不是商品，这一根本立场再次证明了它的生命力。在目前困难情况下，我们还经历着南亚的军事紧张和军备竞赛，其代价是公共资金的耗费和成千上万工人的饥饿。

亲爱的同志们，我们很高兴地宣布，在孟加拉国工会中心及其五个附属组织和主流工会组织的领导下，目前已经开始了全国范围的联合斗争。与此同时，黄麻行业工人仍在就他们的问题继续开展运动。孟加拉国工会中心的主席夏希杜拉·乔杜里（Shahidullah Chowdhury）同志作为召集人领导着黄麻工厂工人的联合斗争，这场斗争涉及成百上千的工人，他们要求黄麻工厂立即开工并支付工资。同时，我们的同志正按照世界工会联合会的精神，在服装工人以及其他行业运动的第一线努力斗争。尽管在工厂建立基本工会遇到了统治阶级方面的阻碍，但我们的工人仍在努力奋斗。这种情况是孟加拉国工人为其正当需求组织起来进行抗争的一大障碍。尽管孟加拉国政府正式批准了劳工组织公约第87条和第98条，但这一批准尚未正确地反映在我国劳动法和工业部门之中。因此，工人在开展工会活动时受着广泛的攻击与骚扰。

亲爱的同志们，孟加拉国工人已成为新自由主义经济政策的受害者，而这基本上是在谢赫·穆吉布·拉赫曼（Sheikh Mujibu Rahman）[1]遇害之后开始的。杀死拉赫曼后上台的军事统治者，按照世界银行和国际货币基金组织开出的处方，在我们整个经济部门启动了一个迅速且恶毒的非国有化进程。这一非正义、非人道的进程使得成千上万的工人陷于痛苦之中，并且仍在继续。企业主不是与工人分享利润和所有权，而是野蛮地压榨他们。新型冠状病毒的流行清楚地暴露了所谓新自由主义议程的破产，并强烈彰显了为工人阶级建立社会安全网络的重要性和必要性。

谢谢。