法国十位抗疫工人维权胜利
日期:2022年8月9日
链接:https://peoplesdispatch.org/2022/08/09/protest-by-contract-workers-at-emergency-accommodation-center-in-france-ends-in-victory/
法国塞纳-圣但尼省巴尼奥雷市宜必思酒店(Ibis Hotel in Bagnolet, Seine-Saint-Denis)紧急收容中心的合同工发动了长达17天的抗议。这场抗议于8月6日周六胜利结束。在这个由科阿利亚协会(Coallia)经营的收容中心,共有10名工人参与抗议(其中9人无居留证),他们要求雇主全额支付5个月的工资、承认其雇员地位、开具必要文件使其转为正式居民。法国总工会(General Confederation of Labor (CGT))和法国共产党(French Communist Party (PCF))的当地支部都支持这次罢工。早些时候,几名工会成员和民选代表,例如法共议员斯蒂凡·坡(Stéphane Peu)和苏米娅·布鲁瓦哈(Soumya Bourouaha),也前来探望了正在抗议的工人们,并表达了支持和声援。
2020年3月,在新冠病毒疫情告急之时,法国政府征用了这家宜必思酒店作为收容中心。该中心由科阿利亚协会管理,而员工则受分包商GABA全球服务国际公司(GABA Global Service International)雇佣。2022年7月20日,7名工人发起抗议(后来又有3人加入),他们要求发放拖欠的工资、承认其雇员地位、提供“行政管理表格注册和修订中心”(Administrative Forms Registration and Review Center (Cerfa))文档规定的必要材料以便转为正式居民。在持续抗议17天后,8月5日晚科阿利亚协会的首席执行官同意给工人们发放他们的欠薪,提供上述文件,并签署新的合同。
法国总工会93省支部(CGT-93)[1]在8月6日的一份声明中说:“紧急收容中心正在抗议的工人们是‘一线’工人,他们对这个2020年3月健康危机发生时建立、能容纳800人的紧急收容中心的维护、接待和管理都作出了贡献。然而,这些工人却不享有针对新冠病毒的保护措施,也没有优先接种疫苗的权利。他们在这项国家管理的公共任务中,承担着重要的社会职责,照顾着陷入危险的大众。”
声明还说:“这些工人们的胜利是雇员争得社会关注、克服自己脆弱性的路途上的一块重要里程碑。无良老板们正是利用雇员的无人注意而又脆弱的特点,不断剥削他们。在无居留证工人转为正式居民的问题上,法国总工会继续要求:在省首府重开收现金的线下登记处;简化流程;无证工人凭在岗证明(账单、工资单、合同)即可成为正式居民并享有一切权利。”
在探望抗议工人时,斯蒂凡·坡说:“紧急收容中心的无居留证工人们在该机构内保障了人们的安全,给人们分发食物。他们在健康危机中完成了这些任务。其中一些人已经一次或多次感染过新冠病毒。”
[1] 93省即塞纳-圣但尼省,位于巴黎东北部郊区。该省被认为是社会问题集中之地。——译注