加拿大共产党的竞选主张

我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

共产党人的竞选——争取和平、气候公正和人民复苏

（2021年8月17日）

在和平、气候公正和人民复苏的纲领的基础上，加拿大共产党在加拿大各大城市推出了26名候选人。

加拿大共产党领导人伊丽莎白·罗利（Elizabeth Rowley）今天说：“加拿大迫切需要独立的外交政策，包括和平和裁军计划、脱离北约和北美防空联合司令部等。这既是在维持国际法，也在抵制美国（对加拿大）的非法政权更迭和颠覆它不喜欢的（加拿大）政权的行为。”

“我们需要削减75%的军费，用这些钱来创造工作岗位、建造廉价的社会住房、建立广泛的公共育儿系统、资助高等教育、免除学费。”她说：“这就是投资于年轻一代、投资于未来——而不是投资于摧毁世界的战争恐怖。”

共产党人还将为立即削减碳排放而斗争，但不是通过自由主义者提出的提高排放价格的形式，而是通过关闭化石燃料工业，并果断地转向公有的、民主控制的可再生能源行业。“在化石燃料企业向可再生能源企业转型期间，共产党人会保证失业工人的工作岗位和薪水。可再生能源工业将为工人们提供的岗位数量，要比化石燃料工业多得多。”罗利说：“而且此举不会扼杀我们的地球，也不会践踏土著民族的权利。”

共产党人还将为人民从现在的经济危机和恐慌中恢复而斗争。经济危机和恐慌已经导致了一百多万人失业、负债、失去收入和储蓄，很多人还面临着被驱逐，或者不能赎回自己的抵押品。全国上下也有越来越多的人流离失所。

“与此同时，今年第一季度，大企业的利润却同比增长了154亿加拿大元（涨幅18.1%）。这是利润和食利富人的大复苏，却也是失业者、妇女、年轻人和少数族裔的大灾难。”

“共产党人将为复苏而奋斗，这种复苏应当建立在创造工作岗位、提升工资和生活标准之上。我们需要扩大制造业和第二产业的附加值，脱离那些消灭工作岗位的自由贸易协定，比如《美墨加三国协定》。我们需要一个能够关注住宅行业并在全国修建100万户廉价社会住房的政府，这些住房包括（公共）租赁房、共有产权房和廉价商品房。”

“我们需要扩大医保范围，使其囊括慢性病、药物、视力矫正、牙科和心理治疗。我们需要全力资助医保，加强《加拿大卫生法案》，扭转私有化趋势，认可、补偿一线医护人员。我们还要立法确定每个劳动者每年有14天的带薪病假。”

“我们需要全国实行每小时23加元的最低工资，因为这是当前要在加拿大生活最起码的花销数。”

“我们需要持续提高养老金，还要让（劳动者在）60岁的时候就能开始领取养老金。”

“我们需要实行‘全年基本生活收入保障’，让失去劳动能力的人能有体面的生活。”

“我们需要进行失业保险改革。改革要求失业保险保费全部由雇主承担，而且在整个失业期间都可以领取保险金，保险金按照从前薪水的90%支付。”

“我们这一套‘人民复苏’方案将在经济和社会上为全国各地的劳动人民提供有力的托底保障。我们用削减的军费和基于购买力的逐步税制改革来提供‘人民复苏’所需要的资金。税制改革包括恢复资本税，按照100%的税率征收资本收益税、财富和遗产税（起征点为200万加元），还要取消商品服务税、协调销售税和（其他）销售税以及低于4万加元的所得税。”

“解决系统性的种族主义和歧视，必须从贯彻真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）以及失踪与遇害土著妇女和女童调查（Murdered Indigenous Women and Girls Inquiry）的行动召唤开始。”

如果想要浏览加拿大共产党的完整纲领和候选人名单，可以访问www.votecommunist.com。

（译注：在2021年联邦选举中，加拿大共产党在全国338个选区中的26个推出了自己的候选人，共获得4700票。进入21世纪以来，该党得票最多时为8779票（2000年），最少时为3022票（2006年）。

另有一党名为加拿大共产党（马列），历史上曾先后倾向于毛主义和霍查主义（现已放弃）。加共（马列）在本次选举中获得4532票。）

• 来源：加拿大共产党网站

https://communist-party.ca/communists-campaign-for-peace-climate-justice-and-a-peoples-recovery/

• 翻译：思清

校对：乐一