希腊共产党总书记评“金色黎明”犯罪组织案

我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

背景资料： 据希腊国家电视台报道，希腊法院7日裁定，希腊极右翼政党金色黎明党为犯罪组织。雅典刑事上诉法院首席法官玛丽亚·莱佩尼奥图7日宣布，金色黎明党是犯罪组织，多年来系统性攻击移民和政治上的反对派别。当天，上万人在法院外集会并等待宣判。20世纪90年代初，金色黎明成为注册政党。2012年至2019年，金色黎明党操纵了一系列袭击和谋杀。2013年秋天，希腊反法西斯歌手帕夫洛斯·菲萨斯遇刺身亡，凶手为金色黎明党支持者。此案震惊希腊全国，随后希腊政府开始对该党采取行动。包括金色黎明党主要领导人在内的60余名该党成员因涉嫌成立犯罪组织入狱，相关审理于2015年4月开始。（新华社）

以下文章发表于2020年10月3日：

2020年10月7日将会成为世界反法西斯运动历史性的一天。在这一天，当地时间上午11时，雅典刑事上诉法院（Athens Criminal Appeals Court）将宣布对新纳粹金色黎明党的判决——这一审判开始于2015年3月。

根据要求，法院要裁定被告（总共69名被告，包括18名前国会议员）是否构成组织犯罪团体罪。根据法庭上出示的证据，金色黎明毫无疑问是犯罪团体——尽管它曾在三个不同的选举中被选入希腊和欧洲议会，有着合法的形式并因此享受着宪法的保护。

10月7日星期三，工会、反法西斯组织和学生组织将在雅典、塞萨洛尼基和其他希腊城市组织了广泛的宣传活动，以便人民能够发出自己响亮的声音：‘他们不是无辜的——把纳粹关进监狱！”

希腊共产党总书记季米特里斯·库楚巴斯（Dimitris Koutsoumbas）在《编辑杂志》（Efimerida ton Syntakton）周刊发表文章强调：“经过5年半的审判，每位民主人士、普通人、青年男女，更不用说纳粹暴力的每一位受害者和帕夫洛斯·菲萨斯（Pavlos Fyssas。译注：被金色黎明暗杀的反法西斯嘻哈歌手）一家的愿望都即将实现：金色黎明的纳粹罪犯将被处以最高刑罚。”

文中写道：

“审判中被摆在光天化日之下的证据，无疑说明了‘金色黎明’是如何组织和指导犯罪活动的，他们已经被证明是罪犯，因为他们是法西斯分子！

希腊共产党、希腊共产主义青年团和有阶级立场的的工人运动，都在揭露“金色黎明”性质的斗争中留下了自己的印记。他们在工作场所，在教育中心，在工人社区里孤立形形色色的法西斯分子。

但我们不能沾沾自喜。哪怕全世界都在谴责‘金色黎明’及其犯罪活动，距帕夫洛斯·菲萨斯（Pavlos Fyssas）被谋杀也已经过去了7年多的时间，但完成审判居然还用了5年半，这绝不仅是因为纳粹分子们防御性的战术和拖延。

毒蛇不只是从令人毛骨悚然的种族屠杀，对共产主义者、反法西斯主义者、移民和所有其他人的攻击中孵化出来，它还倚仗了国家机构甚至政府对法西斯主义者的纵容。法西斯主义者使用着反动的‘黑’口号，例如‘政党滚开，工会滚开’。

实际上，他们正是通过组织凶狠的袭击来排除其他政党和工会，比如对派拉马（Perama）的金属工人工会的共产党人会员的袭击。

我们不能沾沾自喜。因为滋生纳粹组织最好的温床就是反共主义和两极理论，这也是欧盟的官方政策。因为尤其是在我们当前经历的时期——现行制度的困境被清楚地暴露出来时——这种走狗会越发得宠。

工人大众的运动、青年的斗争、激进的集体行动给予了纳粹罪犯应有的报应：在目前，是对这些伪装起来的人处以终身监禁，他们是人民的耻辱；在将来，他们将和滋生他们的体制一起被置于社会历史博物馆的阴暗角落。”

- 来源：《保卫共产主义》[希腊]

http://www.idcommunism.com/2020/10/golden-dawn-trial-they-arent-innocent-nazis-in-prison.html

- 翻译：小狼

校对：墨镜狗