安倍称日共为“暴力组织”，日共联合在野党要求道歉

我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

在野党联合一致要求安倍道歉并撤回言论

——对首相反共谣言的批判

穀田委员[1]向自民党（自由民主党じゆうみんしゅとう）抗议并提出要求

日本共产党（日本共産党にほんきょうさんとう）国会对策委员会[2]穀田恵二委员长，于2020年2月14日在国会内会见了自民党的国对委员长森山裕国。严正抗议13日众议院会议上安倍晋三的反共言论：所谓日共“现在亦没有改变暴力革命方针”是一派胡言，安倍晋三必须撤回自己的错误发言并道歉。森山委员长则表示，他将向首相传达这一严正抗议。

日本共产党国对副委员长塩川鉄也也出席了会议。在场的还有立宪民主党（立憲民主党りっけんみんしゅとう）国对委员长安住淳国。

会后的新闻发布会上，穀田委员长表示，绝不容忍诽谤一个公开合法政党[3]，日本共产党提出严正抗议，安倍必须撤回言论并道歉。他说，“今后，在野党的同僚们将在众议院运营委员会[4]进行彻底追责。在澄清不当言论的同时，要求撤回和道歉。”

图：2月14日，日本在野各党国对委员长联络会

14日早些时候，日本共产党与立宪民主党、国民民主党（国民民主党こくみんみんしゅとう）等友好政党的国对委员长们，在国会内召开了国对委员长联络会议。一致认为首相安倍13日对日共的诽谤是极其不当的。明确了安倍必须撤回并道歉的方针。

穀田委员长会后对记者表明：“国对委员长间对‘不当言论’的态度达成一致是极其重要的。安倍首相的发言，侮辱了合法政党，破坏了民主主义，必须道歉谢罪。”立宪民主党安住委员长也表达了立场：“我们与共产党有相同的看法。并将在理事会（议会运营委员会）要求彻底删除会议记录（指安倍攻击日共的言论）。国民民主党原口一博国对委员长批评说：“这是对合法政党的中伤诽谤。只能说安倍首相的言论是破坏性的。”

该联络会还围绕东京总检察长黒川弘務的延长退休问题、首相对《国家公务员法》的变更解释进行了讨论，明确了彻底追责问题。

注：

[1]穀田 恵二（こくた けいじ），日本共产党常任干部会委员、国会对策委员长，众议院议员。

[2]国会対策委員会（こっかいたいさくいいんかい）是日本各政党为在国会内开展政治活动而设置的委员会，国対（こくたい）是它的略称。

[3]原文为“公党”（こうとう），意为政策、主义、方针是公开的，为社会所承认的政党。译者在这里采用“公开合法政党”这一意译。

[4]日本《国会法》规定的参众两院常设委员会，可以理解成我国的“全国人民代表大会常务委员会”。

- 来源：《赤旗报》[日本]

https://www.jcp.or.jp/akahata/aik19/2020-02-15/2020021501_02_1.html

- 翻译：胡蜂