伊拉克共产党谴责美国、伊朗侵犯伊拉克主权

2020-01-11 约 921 字预计阅读 2 分钟

我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

伊拉克共产党政治局于2020年1月8日发表如下声明：

今天早上，伊朗对安巴尔省（Anbar）艾因阿萨德（Ain Al-Assad）和埃尔比勒省（Erbil）哈里尔（Harir）的美国军事基地发动了导弹攻击。我们国家的主权再次受到侵犯，伊拉克公民处于恐惧之中。

伊朗的轰炸行动，以及在这之前发生的事件（译者注：指美国在伊拉克暗杀伊朗高官），将使我国人民更有理由担心：伊拉克实际上已经沦为美国和伊朗之间冲突的战场，各方都在公然侵犯伊拉克主权。这次轰炸再次表明，在制止这些公然侵犯行为和确保伊拉克公民安全方面，伊拉克政府没有发挥重要和具体的作用。

我们重申我们的坚定立场，强调：必须尊重我们国家的主权，尊重我们国家的领土、领空和领水神圣不可侵犯，并谴责任何一方对伊拉克的一切侵犯行为。我们也坚决反对将我们祖国变成秋后算账和实施针锋相对的报复行动的竞技场。

当前事态发展还表明，伊拉克政府和主流政治力量没有为建立全面的伊拉克国家立场而付出认真努力。这种立场应从我国人民和国家的最高利益出发，保护其免受国际和区域冲突的祸害。这种立场应当尊重国际法和规范，确保人民和平与安全，以和平与外交手段，努力平息和解决这些冲突。

我们要求所有各方保持克制、谨慎和智慧，防止伊拉克人民、青年和财富被卷入一场与我们无关的战争。作为自己命运和独立国家决策的主宰，人民的选择和意志必须受到尊重，我国内政不应遭受来自外部的压力、威胁和干涉。

最近的事态发展表明（战争）危险持续加剧，这些危险对我国人民安全和保障构成越来越大的威胁；面对这些危险，必须使我们国家有能力维护国家主权和伊拉克决策的独立性，因此有必要认真加强全国的努力，以加强国家的军事机构，使它们能够按照宪法履行职责，并为终止外国在我国领土上的军事存在创造适当条件。

在战争和制裁中，在暴君们和独裁者们的统治下，我国人民已经遭受了巨大的苦难，他们不希望回到充满悲剧和灾难的日子。他们希望生活在远离暴力、仇恨、腐败和宗派分权的地方，生活在和平、安全、安宁、正义、真正民主和尊重人权的氛围中；并与所有邻国和世界建立以平等为基础的关系。

- 来源：伊拉克共产党网站

- 翻译：草原

目录