苏丹共产党不同意反对派与军方的协议

我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

背景资料：2019年7月中旬，苏丹反对派与军方达成了什么协议？

（军方和公民的）权力共享阶段将持续39个月。

建立主权委员会、内阁和立法机构。

在过渡期的前21个月，主权委员会的首脑由一位将军担任；在过渡期的后18个月，主权委员会的首脑由一位民间人士担任。

作为内阁首脑的总理由亲民主运动提名。

国防部长和内政部长由军方提名。

（- 来源：BBC）

苏丹共产党对当前形势的声明

（2019年7月15日）

近日，围绕“争取自由与变革力量联盟”（Alliance of the Forces for Freedom and Change）和过渡军事委员会（Transitional Military Council）之间的协议，出现了令人迷惑和矛盾的新闻。

然而，尘埃落定之后，显然可以看到，所谓“协议”的两份文件——政治宣言和宪法宣言，对争取自由和变革的力量来说是不可接受的。

1、苏丹共产党中央委员会的声明中已经阐明，所谓“协议”既没有鼓舞革命的士气，也没有实现革命的目标。苏丹共产党号召继续群众行动，直到实现公民统治。

2、声明强调，所谓“协议”接受了巴希尔政权的一切不民主法令。它承认了旧政权在国际和地区层面签订的各种协定，特别是：同在也门发动战争的阿拉伯军事联盟的协定；同美军非洲司令部的协定；将苏丹境内设施提供给美国中央情报局分站的协定。所有这一切都侵害了苏丹的国家主权。

3、苏丹共产党中央委员会谴责（反对派的）这一倒退——即不再坚持立即建立立法委员会，并接受一个国内而非国际的委员会来调查军政府的罪行。

4、所谓“协议”事实上保留了寄生性的团伙，以及国家和民兵的镇压机关，包括快速支援部队（Rapid Support forces）和国家情报与安全机构（national information and security）。所谓“协议”，并没有为取消独裁国家奠定基础，而是在事实上延续了独裁国家。

5、（协议中）提出建立所谓“主权委员会”，并由其任命司法机构负责人、公共检察官以及国家其他高层官员。这和建立总统制共和国还有很远的距离。

6、所谓“协议”为过渡军事委员会提供了保护，使之在未来免遭任何诉讼。

7、综上所述，苏丹共产党中央委员会决定，苏丹共产党在过渡期内将不会参加任何三级政府。

苏丹共产党信息书记

法蒂·阿尔法德（Fathi Alfadl）

来源：SolidNet

• 翻译：Mud Cake