新年礼物 | 《论新帝国主义国家的出现》中文PDF下载
我们是国际红色通讯，微信号：red-news
This is International Red Newsletter.
译者序
在2018年新年到来之际，我们完成了《论新帝国主义国家的出现》一书的翻译工作，作为给读者朋友们的新年礼物。
该书作者是德国马列主义党的主席斯蒂芬·恩格尔。20世纪60年代，在联邦德国活动的德国共产党的一些党员认为苏联发生了资本主义复辟。在马克思列宁主义、毛泽东思想的指导下，他们脱离了被认为是苏联修正主义代理人的德国共产党，于1968年开始了建立无产阶级革命政党的准备工作，并于1982年正式建立了德国马列主义党。在2017年的德国大选中，有62000多人投票给德国马列主义党，比2013年增长了77%。
《论新帝国主义国家的出现》一书的主要作者斯蒂芬·恩格尔出生于1954年，1968年投身于共产主义运动，1975年起担任党主席，1992年起担任党的理论刊物《革命之路》的负责人至今。在几十年的革命生涯中，斯蒂芬·恩格尔共写下了几十本著作。
需要指出的是，“新帝国主义”并不是一种不同于“帝国主义”的政治经济制度。“新帝国主义国家”是相对于“老帝国主义国家”而言的，指的是最新进入垄断阶段的一批资本主义国家。由于资本主义发展的不平衡规律，后起的资本主义国家经常会赶上和超过老牌的资本主义国家。在20世纪初，德国、美国和日本就是当时的“新帝国主义国家”。
在21世纪的今天，类似的情况仍然存在。书中提出了14个后起的资本主义国家：巴西、俄罗斯、印度、中国、南非构成的金砖五国（BRICS），墨西哥、印度尼西亚、韩国、土耳其构成的迷雾四国（MIST），还有阿根廷、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋和伊朗。
书中认为，用“地区大国”、“新兴国家”等说法已经不足以描述这些国家，只有垄断资本主义国家即帝国主义国家，才是对它们的科学定性。这些“新帝国主义国家”，一些是过去遭受新殖民主义统治的国家，另一些则是原社会主义国家蜕变而来的资本主义国家。2008年世界经济危机以来，老帝国主义各国的力量遭到了削弱，新帝国主义各国在世界资本主义体系中的地位得到了进一步加强。
在国际社会主义运动中，一些人将俄罗斯看作是反帝国主义力量，或者把德国和欧盟看作是稍好一些的帝国主义，书中也批判了此类错误倾向。作者指出，“当处在帝国主义矛盾甚至战争中的时候，举着革命旗帜站在一个或另一个帝国主义一边，就是社会沙文主义。而工人阶级和被压迫群众以及全世界的革命者，除了反抗一切形式的帝国主义之外别无他路！”
近年来，围绕我国国家性质展开的讨论也在增多。有人认为是社会主义国家，有人认为是资本主义国家；有人认为是外围资本主义国家，也有人认为是帝国主义国家。译者认为，这本著作应该得到关注相关讨论的朋友们的重视。
最后，我们向参与本书翻译的志愿者和一直关心帮助我们的读者朋友表示由衷的感谢。这是我们第一次翻译来自国外共产主义运动的整本著作，因为水平有限，必然有很多不足之处，敬请读者批评指正。我们希望，以后能够译介更多有价值的国外著作，供我国读者参考。
2018年1月1日