印共（毛）的两起袭击事件

我们是国际红色通讯，微信号：red-news

This is International Red Newsletter.

印共（毛）在比哈尔邦（ Bihar ）和帕拉姆（ Palamu ）发动袭击

星期五（2017年12月1日）晚间，约有12名武装人员在加雅区（Gaya district）阿马斯（Aamas）派出所管辖的马化湾村（Mahuawan）袭击了Phulpur-Haldia天然气管道工程，并焚烧了4辆汽车。

警方称，毛主义者在比哈尔邦（Bihar）和恰尔坎德邦（Jharkhand）为印共（毛）政治局委员科泰什瓦尔·拉奥·基申吉(Koteshwar Rao alias Kishenji)开展了长达一周的烈士纪念活动，还打了部署在该地区的警卫，并威胁建设公司的承包商，如果不停工将造成严重后果。在离开之前，袭击者高举标语，扔下小册子，号召村民支持他们“复兴毛主义的斗争”。

星期三（2017年11月29日）晚间，印度共产党（毛主义）的部队在布达哈帕哈德（Budha Pahad）附近的帕拉姆老虎保护区（Palamu Tiger Reserve）的缓冲区内烧毁了一辆拖拉机。

这一事件发生在百瑞森（Bareysarn）的塞姆巴（sambhar）围场的邻接处。达纳杰（SP Latehar Dhanajay K Singh）说，这起事件是毛主义者所为，发生在毛主义者的领地。

据消息人士透露，毛主义者已经确认，正如他们怀疑的那样，这一拖拉机是用来给追捕阿尔文德吉（Arvind ji）和苏丹卡兰吉（Sudhakaran ji）的安全部队提供后勤保障的。两人被认为藏身于布哈帕哈尔（Burha Pahar）地区。

保护区的场区总监辛格（M P Singh）说，事件发生在保护区，但这辆拖拉机不是保护区的。

据称，毛主义者对安全部队在库若姆（Kujrum）的森林里设置修养地点感到愤怒。安全部队现在正位于保护区内的卡尔修养院（Kaer Rest House），并占领了保护区内一个海拔400多米的山丘。

事件的发生地点距离库若姆（Kujrum）的安全基地有4公里远。

据称，在保护区内制造异常的毛主义者不会伤害野生动物和保护区工作人员。他们只是针对驻扎在保护区建筑内的那些安全部队；从贝塔（Betla）到库若姆（Kujrum），包括曼达尔（Mandal）和荷胡尼（Herhunj），总共有11处这样的建筑。

随着安全部队提高了国内威胁和安全的危险等级，保护区官员别无选择，只能屈服，从而使安全部队直接进入保护区的建筑，这让保护区官员感到非常懊恼。

• 来源：支持印度人民战争国际委员会

译者：田荔枝

转载请附带二维码▼